Die Hallen der Harmonie wurden bereits an einer anderen Stelle erwähnt. Es ist nicht immer ganz einfach, sie zu finden. Die Sache ist augenscheinlich:

Viele chinesische Worte sind mit zwei Schriftzeichen dargestellt. Von ihnen gibt es ca. 50.000 Stück, mit der Kenntnis von etwa 5000 kann man angeblich normal leben.

Problematisch ist, dass man den Sinn eine Schriftzeichens kennen muss. In unserer Schreibschrift kann man auch unbekannte Worte lesen, auch wenn man deren Sinn nicht versteht. Im Chinesischen ist das anders.

Für unser vielleicht dringendes Bedürfnis ist dann sehr hilfreich, wenn man die Beschriftung auch mit unseren Schriftzeichen findet. An vielen Orten, die wir besucht haben, war das der Fall, aber eben nur an vielen...